香港吉利心水论坛 > 英语冲刺 >

六十天英语冲刺攻略:做好这两件事!你的英语

2019-08-30 00:51 来源: 震仪

  纽约是全球城市化的发轫之地, 但是百年之后的纽约,基础设施老旧,城市发展遇到巨大的瓶颈,今天的句子讲的就是纽约的城市病。

  2.with it 随之(作状语,阅读时,见到一般就删除,完全不影响句子意思,翻译的时候也不用翻译)

  (这里的displacement 就是迁徙的意思了,单词的含义一定是看语境的。)

  今天句子中的displacement的意思是被迫迁徙,失去住所,简称:失所;很多人没有住的地方。

  参考译文:但纽约的好运气也带来了两个棘手的难题:失所问题,这是租房市场长期库存不足的产物;以及满足城市扩张的交通需求的问题。

Go To Top 回顶部